Existe uma comunidade portuguesa em Fort Bragg, na Califórnia, um destino turístico nos Estados Unidos da América, com pontos de interesse notáveis, como a praia de vidro, e a reserva natural estadual de Jug Handle, onde existe uma escadaria ecológica.
A poucos metros do oceano Pacífico esta pequena comunidade piscatória continua a celebrar a sua herança e a cultura portuguesa, ligada aos Açores.
O epicentro da vida comunitária é o salão português, que uma família insiste em manter em funcionamento para os portugueses.
Um trabalho de Nelson Ponta Garça e Maurício de Jesus.
