Nos Estados Unidos da América, na zona mais a norte da Califórnia, na fronteira com o estado do Oregon, existem duas cidades com forte presença portuguesa, Arcata e Eureka.
Desvendamos um Centro Português fundado em 1916, muito perto das enormes e afamadas sequoias e dos parques nacionais.
Um trabalho de Nelson Ponta Garça e Maurício de Jesus.