O futebol é um desporto que desperta cada vez mais interesse nos Estados Unidos da América e, as universidades americanas, estão imensamente atentas ao fenómeno. O New Jersey Institute of Technology, de Newark, quer enriquecer as suas equipas, e está a recrutar ativamente jovens jogadores vindos de Portugal. É vantajoso para ambas as partes. A universidade incorpora sabedoria europeia, e os jogadores e jogadoras têm a possibilidade de seguirem a sua vida académica nesta prestigiada instituição.
Um trabalho de Afonso Martins e Rodrigo Santos.