O Voltei de Lá recebe a partilha de mãe e filha. Foram para a China, em família, acompanhar o pai. A mãe Maria João abdicou do trabalho, mas não quis ficar sem dinâmica e aprendeu mandarim.
A Carolina tinha 14 anos, voltou com 18. Está agora a terminar o curso de Enfermagem cá e mostra que tem espírito de cuidadora, de quem está sempre a pensar nos outros. Conta o que sentiu ao partir e ao chegar, mas diz “eu acho que é sempre mais difícil para quem fica cá“.
Mãe e filha dizem que não foi nada fácil partir. Foram a chorar. Mas também foi difícil voltar. Vieram em lágrimas. Foi mais difícil para a jovem Carolina, mas teve a mãe sempre ao lado. A mãe e o pai, que está muito presente nesta conversa, ora não fosse esta família, um “núcleo duro”.
Agora, de regresso, querem acreditar no futuro da Carolina como enfermeira, em Portugal. A Carolina, quer ficar cá. Mas se tiver que sair, vai. E vai com o apoio da mãe.