Laura Miranda da Silva já atingiu 50 anos a residir em San Diego na Califórnia, Estados Unidos da América. Sempre ligada a Portugal, Laura conta a história de quem foi dos Açores para a Califórnia, com quatro filhos, sem saber a língua e muito menos o que a esperava. É uma das comunidades portuguesas mais antigas na América.
Um trabalho de Nelson Ponta Garça e Maurício de Jesus.