Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
RDP Internacional - RTP
  • Programas
  • Informação
  • Desporto
  • Podcasts
  • Programação
  • + RDP Internacional
    Contactos

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Imagem de A tradutora de tantos autores portugueses (e não só)
Reino Unido 26 mar, 2024, 15:02

A tradutora de tantos autores portugueses (e não só)

Ela conquistou mais de uma dezena de importantes prémios de tradução

Imagem de A tradutora de tantos autores portugueses (e não só)
Reino Unido 26 mar, 2024, 15:02

A tradutora de tantos autores portugueses (e não só)

Ela conquistou mais de uma dezena de importantes prémios de tradução

Margaret Jull Costa é grande admiradora de Eça de Queirós, considera que Saramago despertou o interesse dos leitores britânicos na literatura portuguesa, traduziu livros de outros autores lusófonos e de autores em língua espanhola. Em 2018 foi agraciada com a Ordem do Infante D. Henrique por “serviços relevantes a Portugal, no País e no estrangeiro”.

“Margaret Jull Costa é uma das tradutoras mais talentosas e condecoradas atualmente em atividade. Tradutora há mais de trinta anos, estreou-se com a tradução de O Herói da Casa Grande, de Álvaro Pombo, e foi nomeada Oficial da Ordem do Império Britânico em 2014. Conquistou mais de uma dezena de importantes prémios de tradução e traduziu obras de Javier Marías, do Nobel José Saramago, Bernardo Atxaga e muitos outros.”

A tradutora de tantos autores portugueses (e não só)

A tradutora de tantos autores portugueses (e não só)

Margaret Jull Costa traduziu Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, José Saramago, entre outros autores portugueses do passado e do presente, para inglês.

Mais Episódios
O Que os Outros Dizem de Nós

Pode também gostar

Imagem de Jovem ator português aplaudido no West End em Londres

Jovem ator português aplaudido no West End em Londres

Imagem de Bruna Pias adaptou-se bem a Londres

Bruna Pias adaptou-se bem a Londres

Imagem de Margarida Mello, criatividade lusa em Londres

Margarida Mello, criatividade lusa em Londres

Imagem de Omar Costa Hamido, a música e as novas tecnologias.

Omar Costa Hamido, a música e as novas tecnologias.

Imagem de Rossana declara Londres uma selva

Rossana declara Londres uma selva

Imagem de Portugália Wines

Portugália Wines

Imagem de Voltei de Lá:  Paulo Costa, Inglaterra > Alcabideche

Voltei de Lá: Paulo Costa, Inglaterra > Alcabideche

Imagem de Rute Costa, encenadora e atriz em Londres

Rute Costa, encenadora e atriz em Londres

Imagem de Filipe Freitas dá cartas na restauração e hotelaria

Filipe Freitas dá cartas na restauração e hotelaria

Imagem de Crónicas portuguesas em Londres

Crónicas portuguesas em Londres

PUB
RDP Internacional - RTP

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da RDP Internacional
  • Aceder ao Instagram da RDP Internacional

Instale a aplicação RTP Play

  • Descarregar a aplicação RTP Play da Apple Store
  • Descarregar a aplicação RTP Play do Google Play
  • Programas
  • Programação
  • Podcasts
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025