Cerca de 1500 obras de diversos autores portugueses foram traduzidas e editadas em França
Cerca de 1500 obras de diversos autores portugueses foram traduzidas e editadas em França
Nos últimos 50 anos, cerca de 1500 obras de diversos autores portugueses foram traduzidas e editadas em França. Esta é a principal constatação de um novo site lançado pela embaixada de Portugal em França, com autores portugueses traduzidos e editados naquele país. O embaixador José Augusto Duarte considera que ainda é pouco, mas os editores franceses consideram que é um número impressionante.
Um trabalho de Carlos Pereira.
Site escritores portugueses em França
Há cerca de 1500 obras portuguesas traduzidas e editadas em França, como mostra o site apresentado pela embaixada portuguesa naquele país.
No Reino Unido, em Liverpool, há um português que se destaca na área da psicologia da música.
Francisco Branco chegou aos 17 anos ao Canadá, vindo das Caldas da Rainha. A guerra, as condições de vida difíceis, a falta de perspetivas e o amor por uma rapariga, Alice, que se tornaria a sua esposa, contribuíram para a decisão de emigrar.
Em Andorra, no coração dos Pirenéus, encontramos uma vida repleta de experiências além-fronteiras. Maria Joaquina Alves, natural de Arga de Cima, em Caminha, viveu em Ponte de Lima até partir para outras paragens. Trabalhou na agricultura e no setor florestal, uma vida dura em Vila Nova de Gaia.
Na cidade de Lille, em França, há um ecossistema franco-português muito ativo. São dezenas de start ups criadas por lusodescendentes, que se juntam na lusotec. Trata-se de uma estrutura criada por Bruno Cavaco, cônsul honorário de Portugal em Lille e que está baseada na Euro Tecnologies, a maior incubadora de start ups da Europa.
No distante Havai, bem no centro do Oceano Pacífico, há agora um restaurante português na cidade de Kailua. O restaurante Faria é uma visão de um luso-descendente já de gerações antigas que, não dominando a língua portuguesa, fazem questão de perpetuar a cultura lusitana, portuguesa e açoriana, no Havai, através da gastronomia típica.
Rádio e televisão como veículo da língua portuguesa
Luso-francês vai dirigir Jovens Socialistas Europeus
Jornadas sobre pensões franco-portuguesas abaixo das expectativas
Empresas com capitais portugueses em França representam 3% do PIB
O voto dos portugueses pode decidir resultados no Senado Francês
50 anos do 25 de abril em Saint Doulchard
Cristina Silva Cencioni, voluntariado em Roma
O voto eletrónico à distância, para os franceses
“Borboleta”, uma história de emigração em França
Misericórdia de Paris em risco de ficar desalojada
Siga-nos nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais
Instale a aplicação RTP Play
