Cerca de 1500 obras de diversos autores portugueses foram traduzidas e editadas em França
Cerca de 1500 obras de diversos autores portugueses foram traduzidas e editadas em França
Nos últimos 50 anos, cerca de 1500 obras de diversos autores portugueses foram traduzidas e editadas em França. Esta é a principal constatação de um novo site lançado pela embaixada de Portugal em França, com autores portugueses traduzidos e editados naquele país. O embaixador José Augusto Duarte considera que ainda é pouco, mas os editores franceses consideram que é um número impressionante.
Um trabalho de Carlos Pereira.
Site escritores portugueses em França
Há cerca de 1500 obras portuguesas traduzidas e editadas em França, como mostra o site apresentado pela embaixada portuguesa naquele país.
Muitas vezes as origens podem dar asas à criatividade. No Luxemburgo, uma jovem luso descendente, a partir de uma paixão, criou uma marca. Jéssica Caniço foi criada no Grão-ducado, trabalha na área financeira e recentemente abriu um estabelecimento, Um estabelecimento bem localizado na cidade do Luxemburgo, onde vende loiça portuguesa desenhada por si.
Ricardo Novais, natural de Vila Maior, na Régua, chegou à Suíça com apenas dois anos. Aos 40, e depois de uma formação em mecânica, decidiu seguir um novo rumo e criar em 2020 uma loja on-line, Le Roi Gourmet. O projeto nasceu da paixão por Portugal e pelos seus produtos, com uma cuidada seleção de vinhos, azeites, patés, doces artesanais e conservas.
Ensinar português aos filhos e manter o uso da língua, nem sempre é fácil quando se vive noutro país. Porém, é através da língua que se mantem a ligação a Portugal, à cultura e, sobretudo, aos entes queridos que estão longe.
Há um português considerado, um dos 50 cientistas mais influentes do mundo na área do desenvolvimento de vacinas. Mário Monteiro vive em Gelt, no Canadá, mas sente que as marcas da aldeia, que curiosamente se chama “Aldeias”, em Gouveia, onde viveu até aos 14 anos de idade, estão significativamente moldadas na sua personalidade, que considera serrana.
Jorge Rodrigues, natural de Bragança, emigrou em 1970 para a Alemanha, onde vive até hoje.
Ainda adolescente começou a trabalhar numa empresa de impressão de revistas.
Humor Português em França
Curta-metragem de jovem português estreia na televisão francesa
A Revolução dos Cravos em Banda Desenhada
A CNE defende-se mas há um protesto público contra as eleições
Cristina Silva Cencioni, voluntariado em Roma
Ajudar reformados portugueses em França a voltar à terra natal
EDP Renováveis/Engie ganha licença eólica offshore na Austrália
Páscoa Ecuménica na Comunidade de Taizé
Promoção em França de Portugal como destino de investimento
Programa Regressar esteve em Paris
Siga-nos nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais
Instale a aplicação RTP Play
