A versão perdida original em inglês de um livro escrito em 1975 pelo jornalista australiano Wilfred Burchett, que cobriu o 25 de Abril nas ruas, é editada agora (a 22 de abril) pela primeira vez, com distribuição nos Estados Unidos e na Europa, incluindo Portugal.
A obra é fruto do trabalho da cientista política luso-americana Daniela Melo, que leciona na Universidade de Boston. “The Captains’ Coup” ressurge numa edição da Verso Books com distribuição da Penguin Random House. O livro tinha sido publicado em português em 1975 pela Seara Nova, com o título “Portugal depois da revolução dos capitães” e ninguém sabia onde estava o original.
Daniela Melo e o marido, o investigador Timothy Dale Walker, passaram anos em busca do manuscrito em inglês e conseguiram encontrá-lo numa caixa do Arquivo Nacional da Austrália.